<< tillbaka |
Piaf
/ Brel / Barbara
|
Jag har eftersträvat att förankra texterna i svensk miljö och ändå ligga så nära orginalen som möjligt. Tex har jag i sången "Göttingen" bytt ut Göttingen mot Rinkeby och ljushåriga barn mot mörkhåriga barn samt i övrigt givit människor, platser, blommor mm svenska namn.
Edith Piaf (1915 - 1963)
Börjar sin karriär som sjuttonårigt gatubarn och blev sbart världberömd. Sjunger vackra, sårgsna kärlekssånger med en oerhört kraftfull röst.
Jaques Brel (1929 - 1978)
Belgik borgarson med sångkarriär i Paris. Häcklar kärleken, döden och småborgerlig uppfostran på ett teatraliskt sätt i sina sånger.
Barbara (1930 -)
Inleder sin sångbana som uttolkare av bl a Brassens och Brel och blir något av enkultperson ,"damen i svart", nä hon som trettiofemåring börjar framföra sina egna sånger med sin ömsom mörka, ömsom fjäderlätta röst.